|
16.
|
|
|
_Move to parent folder
|
|
|
|
상위 폴더로 이동(_M)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:898
|
|
17.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
확대(_I)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
18.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
축소(_O)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
19.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
내 폴더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
20.
|
|
|
Main volume
|
|
|
|
주 볼륨
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-location.vala:123
|
|
21.
|
|
|
Scan a folder
|
|
|
|
폴더 검사
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
22.
|
|
|
Scan Folder
|
|
|
|
폴더 검사
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
23.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
원격 폴더를 검사합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
24.
|
|
|
Scan Remote Folder
|
|
|
|
원격 폴더 검사
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
25.
|
|
|
Show all locations
|
|
|
|
모든 위치 보이기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:5 ../src/baobab-window.vala:474
|