Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

93 → 102 of 287 results First • • • Last
93.
Successful
成功
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:356
94.
Canceled
已取消
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
95.
Failed
失敗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
96.
Installing file
安裝檔案中
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
97.
Installing packages
安裝套件中
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
98.
Adding key from file
從檔案新增金鑰中
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
99.
Updating cache
更新快取中
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
100.
Removing trusted key
移除信任的金鑰中
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
101.
Removing packages
移除套件中
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
102.
Updating packages
更新套件中
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
93 → 102 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.