Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

7382 of 287 results
73.
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
監聽 DBus 作業階段 bus (只有測試需要
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/core.py:2167
74.
Perform operations in the given chroot
在給定的 chroot 環境中執行操作
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/core.py:2171
75.
Store profile stats in the specified file
在指定的檔案中儲存設定狀態
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/core.py:2176
76.
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
不要對系統作任何變更(只對開發者有用)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/core.py:2181
77.
Installed file
已安裝的檔案
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
78.
Installed packages
已安裝的套件
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
79.
Added key from file
從檔案中加入金鑰
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
80.
Updated cache
更新快取
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
81.
Search done
搜尋完成
Translated by yulapshun
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../aptdaemon/enums.py:341
82.
Removed trusted key
已移除的可信任金鑰
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
7382 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.