Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

277 → 286 of 287 results First • • • Last
277.
The license key path %s is invalid
许可密钥路径 %s 无效
Translated by YunQiang Su
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
278.
The license key already exists: %s
许可密钥已存在：%s
Translated by YunQiang Su
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
279.
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
许可密钥的位置不安全，因为其包含符号链接。路径 %s 映射到 %s
Translated by YunQiang Su
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
280.
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
该密钥要安装到目录尚不存在：%s
Translated by YunQiang Su
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
281.
Failed to write key file to: %s
无法将密钥文件写入到：%s
Translated by YunQiang Su
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
282.
The following packages have unmet dependencies:
下列软件包未满足的依赖关系：
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
283.
but it is a virtual package
但是它是虚拟软件包
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
284.
but it is not installed
但是 %s 没有安装
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
285.
but it is not going to be installed
但是无法安装 %s
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
286.
but %s is installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
但是 %s 已经安装
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
277 → 286 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bill Lee, Daniel (Xu Zhang), David Gao, Heling Yao, Jimmy Xu, John Lin, Justin Yang, Luke Na, Soonjm, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Z.X.Lyn, ZhangCheng, chenjuncheng, mozillazg, xgong, yuane, 丁威扬, 晚点末班车.