Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

202 → 211 of 287 results First • • • Last
202.
Processing %s
Behandlar %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:704
203.
Done
Färdig
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:567
204.
Authentication failed
Autentisering misslyckades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:568
205.
Fetching
Hämtar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:570
206.
Idle
Overksam
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:571
207.
Network isn't available
Nätverket är inte tillgängligt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:572
208.
Details
Detaljer
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
209.
File
Fil
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:481
210.
%
 
TRANSLATORS: header of the progress download column
%
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:486
211.
Downloaded %sB
Hämtat %sB
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:522
202 → 211 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander.