Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

195 → 204 of 287 results First • • • Last
195.
Preparing installation of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Förbereder installation av %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:552
196.
Preparing configuration of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Förbereder konfiguration av %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:554
197.
Preparing removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Förbereder borttagning av %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:556
198.
Preparing complete removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Förbereder fullständig borttagning av %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:558
199.
Installed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Installerade %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:560
200.
Completely removed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Tog bort hela %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:562
201.
Removed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Tog bort %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:564
202.
Processing %s
Behandlar %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:704
203.
Done
Färdig
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:567
204.
Authentication failed
Autentisering misslyckades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../aptdaemon/enums.py:568
195 → 204 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander.