|
|
137.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
|
Det finns inget behov för en borttagning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|
|
|
138.
|
|
|
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
|
|
|
Du begärde att ta bort ett paket som är en systemkritisk del av ditt system.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:427
|
|
|
139.
|
|
|
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
|
|
|
Anslutningen till demonen tappades. Mest sannolikt är att bakgrundsdemonen kraschade.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:430
|
|
|
140.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
|
Installationen eller borttagningen av ett programpaket misslyckades.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
|
141.
|
|
|
The requested feature is not supported.
|
|
|
|
|
Den begärda funktionen stöds inte.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:434
|
|
|
142.
|
|
|
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
|
|
|
|
|
Det verkar finnas ett programmeringsfel i aptdaemon, programvaran som låter dig installera/ta bort program och genomföra andra åtgärder relaterade till pakethantering.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:435
|
|
|
143.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
Detta fel kan orsakas av att ytterligare nödvändiga programpaket saknas eller inte är installerbara. Det kan även finnas en konflikt mellan programpaket som inte tillåts att installeras på samma gång.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:439
|
|
|
144.
|
|
|
This requires installing packages from unauthenticated sources.
|
|
|
|
|
Detta kräver installation av paket från obehöriga källor.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:445
|
|
|
145.
|
|
|
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
|
|
|
Installationen kan ha misslyckats på grund av ett fel i programpaketet eller att den avbröts på ett onormalt sätt. Du måste reparera detta innan du kan installera eller ta bort ytterligare program.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
|
|
146.
|
|
|
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
|
|
|
|
|
Kopiera filen till din lokala dator och kontrollera filrättigheterna.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:453
|
