|
|
243.
|
|
|
local repository
|
|
|
TRANSLATORS: the string is used as a fallback if we cannot
get the URI of a local repository
|
|
|
|
|
lokalt förråd
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:280 ../aptdaemon/progress.py:319
|
|
|
244.
|
|
|
Downloading from %s
|
|
|
|
Downloading from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a list of repository names
|
|
|
|
|
Hämtar från %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Hämtar från %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:283
|
|
|
245.
|
|
|
Structure of %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
|
Struktur för %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:323
|
|
|
246.
|
|
|
Description of %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
|
Beskrivning för %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:326
|
|
|
247.
|
|
|
Description signature of %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
|
Beskrivningssignatur för %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:329
|
|
|
248.
|
|
|
Available packages from %s
|
|
|
|
|
Tillgängliga paket från %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:334
|
|
|
249.
|
|
|
Available sources from %s
|
|
|
|
|
Tillgängliga källor från %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:338
|
|
|
250.
|
|
|
Available translations from %s
|
|
|
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
|
|
|
|
|
Tillgängliga översättningar från %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:341
|
|
|
251.
|
|
|
Translations for %s (%s) from %s
|
|
|
|
|
Översättningar till %s (%s) från %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:358
|
|
|
252.
|
|
|
Translations for %s from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
the name of the repository
|
|
|
|
|
Översättningar till %s från %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:362
|
