|
|
277.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
Cesta %s k licenčnému kľúču je neplatná
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
278.
|
|
|
The license key already exists: %s
|
|
|
|
|
Licenčný kľúč už existuje: %s
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
|
|
|
279.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
Umiestnenie licenčného kľúča nie je bezpečné, pretože obsahuje symbolické odkazy. Cesta %s sa mapuje na %s
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
280.
|
|
|
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
|
|
|
Adresár, kde sa má nainštalovať kľúč zatiaľ neexistuje: %s
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
|
|
|
281.
|
|
|
Failed to write key file to: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zapísať kľúč do: %s
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
|
|
|
282.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Nasledovné balíky maú nesplnené závislosti:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
283.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
ale je to virtuálny balík
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
284.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
ale nie je nainštalovaný
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
285.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
ale nebude sa inštalovať
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
|
286.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
ale %s je nainštalovaný
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
|
