|
|
67.
|
|
|
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
|
|
|
Exibir informação adicional sobre os pacotes. Atualmente só mostra o número da versão
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Exibir informação adicional sobre os pacotes. Actualmente só mostra o número da versão
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:639
|
|
|
68.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
À espera da autenticação
|
|
Translated by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
69.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Não encerrar o serviço devido a inatividade
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não encerrar o serviço devido a inactividade
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
70.
|
|
|
Do not load any plugins
|
|
|
|
|
Não carregar quaisquer plugins
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2153
|
|
|
71.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Mostrar informações de processamento interno
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
72.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Sair e substituir o serviço em execução
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
73.
|
|
|
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
|
|
|
|
|
Receber informações Dbus (apenas para testes)
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2167
|
|
|
74.
|
|
|
Perform operations in the given chroot
|
|
|
|
|
Executar operações do chroot indicado
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2171
|
|
|
75.
|
|
|
Store profile stats in the specified file
|
|
|
|
|
Armazenar as estatísticas do perfil no ficheiro especificado
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2176
|
|
|
76.
|
|
|
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
|
|
|
Não efectuar qualquer alteração ao sistema (apenas útil para programadores)
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2181
|
