Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

78 → 87 of 287 results First • • • Last
78.
Installed packages
Pacotes instalados
Translated by Antonio Moreira
Reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
79.
Added key from file
Chave do ficheiro adicionada
Translated by Antonio Moreira
Reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
80.
Updated cache
Cache actualizada
Translated by Antonio Moreira
Reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
81.
Search done
Pesquisa concluída
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../aptdaemon/enums.py:341
82.
Removed trusted key
Chave de confiança removida
Translated by Antonio Moreira
Reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
83.
Removed packages
Pacotes removidos
Translated by Antonio Moreira
Reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
84.
Updated packages
Pacotes atualizados
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Pacotes actualizados
Suggested by Antonio Moreira
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
85.
Upgraded system
Sistema atualizado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Sistema actualizado
Suggested by Antonio Moreira
Located in ../aptdaemon/enums.py:345
86.
Applied changes
Alterações aplicadas
Translated by Antonio Moreira
Reviewed by xx
Located in ../aptdaemon/enums.py:346
87.
Repaired incomplete installation
Instalação incompleta reparada
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../aptdaemon/enums.py:347
78 → 87 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Antonio Moreira, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Pedro Flores, Rafael Raposo, Rui Moreira, Sérgio Marques, xx.