Translations by Andreas N.
Andreas N. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 42. |
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
|
|
| 2010-10-21 |
Etter denne operasjonen, vil %sB diskplass frigjerast.
|
|
| 43. |
Do you want to continue [Y/n]?
|
|
| 2010-10-21 |
Vil du halde fram [J/n]?
|
|
| 44. |
To operate on more than one package put the package names in quotation marks:
aptdcon --install "foo bar"
|
|
| 2010-10-21 |
Sett pakkenamna i hermeteikn for å handsame meir enn éin pakke:
aptdcon --install "foo bar"
|
|
| 45. |
Refresh the cache
|
|
| 2010-10-21 |
Oppdater mellomlageret
|
|
| 46. |
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
|
|
| 2010-10-21 |
Prøv å løyse brotne avhengnader. Dette er ei nokså farleg handling, sidan den kan prøve å fjerne mange pakkar.
|
|
| 47. |
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
| 2010-10-21 |
Prøv å fullfør ein tidlegare påbyrja installasjon.
|
|
| 48. |
Install the given packages
|
|
| 2010-10-21 |
Installer dei oppgjevne pakkane
|
|
| 49. |
Reinstall the given packages
|
|
| 2010-10-21 |
Installer dei oppgjevne pakkane på nytt
|
|
| 50. |
Remove the given packages
|
|
| 2010-10-21 |
Fjern dei oppgjevne pakkane
|
|
| 51. |
Remove the given packages including configuration files
|
|
| 2010-10-21 |
Fjern oppgjevne pakkar og medfølgjande innstillingsfiler
|
|
