Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Nepali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

95 → 104 of 287 results First • • • Last
95.
Failed
असफल भयो
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
96.
Installing file
फाइल प्रतिस्थापित हुँदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
97.
Installing packages
प्याकेजहरू प्रतिस्थापित हुँदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
98.
Adding key from file
फाइलबाट कुञ्जी थपिँदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
99.
Updating cache
क्यास अद्यावधिक गरिँदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
100.
Removing trusted key
विश्वस्त कुञ्जी हटाइदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
101.
Removing packages
प्याकेजहरू हटाइदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
102.
Updating packages
प्याकेजहरू अद्यावधिक गरिदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
103.
Upgrading system
प्रणाली स्तरोन्नत गरिदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
104.
Applying changes
परिवर्तनहरू लागू गरिदै
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
95 → 104 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan KC, Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, rishi raj gautam, sarojdhakal, sazjan.