Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Nepali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

27 → 36 of 287 results First • • • Last
27.
ERROR
त्रुटि
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../aptdaemon/console.py:215
28.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
29.
Downloaded %sB of %sB
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
30.
ERROR:
त्रुटि
Translated and reviewed by Arjan KC
Located in ../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
31.
You are not allowed to perform this action.
तपाईंलाई यो कार्य गर्न अनुमति छैन
Translated and reviewed by rishi raj gautam
Located in ../aptdaemon/console.py:386
32.
Queuing
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
33.
Resolving dependencies
निर्भरता समाधान
Translated and reviewed by rishi raj gautam
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
34.
The following NEW package will be installed (%(count)s):
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
निम्न नयाँ प्याकेज स्थापना हुनेछ (%(count)s):
Translated and reviewed by Shubham Joshi
निम्न नयाँ प्याकेजहरु स्थापना हुनेछन् (%(count)s):
Translated and reviewed by Shubham Joshi
Located in ../aptdaemon/console.py:459
35.
The following package will be upgraded (%(count)s):
The following packages will be upgraded (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:467
36.
The following package will be REMOVED (%(count)s):
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
निम्न प्याकेज हटाइनेछ (%(count)s):
Translated and reviewed by Shubham Joshi
निम्न प्याकेजहरु हटाइनेछन् (%(count)s):
Translated and reviewed by Shubham Joshi
Located in ../aptdaemon/console.py:475
27 → 36 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan KC, Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, rishi raj gautam, sarojdhakal, sazjan.