|
|
19.
|
|
|
Add a new repository of purchased software and install packages from it
|
|
|
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.
The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.
The only difference to install-packages-from-new-repo is the wording
of the message. It is required by Ubuntu's Software-Center.
|
|
|
|
|
വിലയ്ക്ക് വാങ്ങിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉള്ള ഒരു പുതിയ ഭണ്ഡാരം കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുകയും അതില്‍ നിന്നും പുതിയ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:42
|
|
|
20.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
വിലയ്ക്ക് വാങ്ങിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
21.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
22.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
പരിഷ്കരിച്ച സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
മറ്റു ഉഭയോക്താവിന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
24.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
മറ്റുള്ളവരുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ റദ്ദാക്കാന്‍ താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
25.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
|
|
26.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
പ്രോക്സി സെര്‍വരിലൂടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ താങ്കളുടെ വിശ്വാസ്യയോഗ്യത തെളിയിക്കുക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Nithin C
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
27.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
പിശക്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
|
28.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
