|
|
58.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
키를 검색하기 위하여 주어진 키 서버를 사용
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
59.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
주어진 deb-line에서 새 공급자를 추가합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
60.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
추가해야 할 공급자의 대안 sources.list.d 파일을 지정합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
61.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
신뢰하는 공급자의 키의 목록 표시
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
62.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
주어진 지문을 가진 신뢰하는 키 제거
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
63.
|
|
|
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
|
|
|
설치한 패키지를 다시 설정합니다. 추가적으로 질의의 우선 순위를 최소화할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:622
|
|
|
64.
|
|
|
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
|
|
|
표시할 질문의 최소 debconf 우선 순위
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:627
|
|
|
65.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
apt 터미널에 첨부하지 마십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
66.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
인증하지 않은 소스의 패키지를 허용합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
67.
|
|
|
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
|
|
|
패키지에 대한 추가 정보 표시. 현재는 버전만 표시 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:639
|
