Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

206 → 215 of 287 results First • • • Last
206.
Idle
Menganggur
Translated by Hendra Utama
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/enums.py:571
207.
Network isn't available
Jaringan tidak tersedia
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../aptdaemon/enums.py:572
208.
Details
Rincian
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
209.
File
Berkas
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:481
210.
%
 
TRANSLATORS: header of the progress download column
%
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:486
211.
Downloaded %sB
Terunduh %sB
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:522
212.
Downloaded
Telah diunduh
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:525
213.
CD/DVD '%s' is required
 
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
Membutuhkan '%s' CD/DVD
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
214.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the CD/DVD drive
Tolong masukkan CD/DVD ke dalam penggerak '%s' untuk memasang perangkat lunak darinya.
Translated by Hendra Utama
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:862
215.
C_ontinue
_Lanjutkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:866 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:887
206 → 215 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Hace, Hendra Utama, Rahman Yusri Aftian, Zaki Akhmad, cahsukun, muhammad taufiqurrahman.