Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

197 → 206 of 287 results First • • • Last
197.
Preparing removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Menyiapkan penghapusan %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:556
198.
Preparing complete removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Menyiapkan penghapusan penuh atas %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:558
199.
Installed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Telah memasang %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:560
200.
Completely removed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Telah menghapus %s secara lengkap
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:562
201.
Removed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Telah menghapus %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:564
202.
Processing %s
Sedang memroses %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:704
203.
Done
Selesai
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../aptdaemon/enums.py:567
204.
Authentication failed
Otentikasi gagal
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../aptdaemon/enums.py:568
205.
Fetching
Sedang mengambil
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:570
206.
Idle
Menganggur
Translated by Hendra Utama
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../aptdaemon/enums.py:571
197 → 206 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Hace, Hendra Utama, Rahman Yusri Aftian, Zaki Akhmad, cahsukun, muhammad taufiqurrahman.