Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

187 → 196 of 287 results First • • • Last
187.
Installing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Menginstal %s
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
188.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Sedang mengonfigurasi %s
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
189.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Memindahkan %s
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
190.
Completely removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Menghapus %s secara lengkap
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:542
191.
Noting disappearance of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Mencatat menghilangnya %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:544
192.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Menjalankan pemacu %s setelah instalasi
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
193.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Diperbaharui %s
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
194.
Unpacking %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Sedang membuka kemasan %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:550
195.
Preparing installation of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Menyiapkan pemasangan %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:552
196.
Preparing configuration of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Menyiapkan konfigurasi %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptdaemon/enums.py:554
187 → 196 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Hace, Hendra Utama, Rahman Yusri Aftian, Zaki Akhmad, cahsukun, muhammad taufiqurrahman.