Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
150 of 287 results First • • • Last
150.
The license key which allows you to use this piece of software could not be downloaded. Please check your network connection.
Cha b' urrainn dhuinn an iuchair ceadachais air a bheil feum mus obraich am bathar-bog seo a luchdadh a-nuas. Thoir sùil air a' cheangal agad ris an lìonra.
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Cha b'urrainn luchdadh a-nuas an iuchair cead a tha leigeil leat cleachdadh am pìos bathar-bog seo. Sgrùd sibh a' cheangal lìonra agaibh.
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../aptdaemon/enums.py:471
150 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.