|
|
151.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig luchdadh a-nuas nam faidhlichean phacaidean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig luchdadh a-nuas fiosrachadh an ionaid-tasgaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
153.
|
|
|
Package dependencies cannot be resolved
|
|
|
|
|
Cha ghabh eisimeileachdan na pacaid fhuasgladh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:488
|
|
|
154.
|
|
|
The package system is broken
|
|
|
|
|
Tha siostam na pacaid briste
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:489
|
|
|
155.
|
|
|
Key was not installed
|
|
|
|
|
Cha deach an iuchair a stàladh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:490
|
|
|
156.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
Cha deach an iuchair a thoirt air falbh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
|
|
157.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig glasadh manaidsear nam pacaidean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
|
|
158.
|
|
|
Failed to load the package list
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig luchdadh liosta nam pacaidean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
159.
|
|
|
Package does not exist
|
|
|
|
|
Chan eil a' phacaid ann
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:494
|
|
|
160.
|
|
|
Package is already up to date
|
|
|
|
|
Tha a' phacaid cho ùr 's a ghabhas mu thràth
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Pacaid mar thà a dh'ionnsaigh an là
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:495
|
