Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

45 → 54 of 287 results First • • • Last
45.
Refresh the cache
Päivitä välimuisti
Translated by Janne Snabb
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/console.py:551
46.
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
Yritä selvittää rikkoutuneet riippuvaisuudet. Tämä on mahdollisesti vaarallinen toimenpide, sillä se saattaa yrittää poistaa useita paketteja.
Translated and reviewed by Toni Lähdekorpi
Located in ../aptdaemon/console.py:554
47.
Try to finish a previous incompleted installation
Yritä suorittaa loppuun aiempi kesken jäänyt asennus
Translated by Janne Snabb
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/console.py:559
48.
Install the given packages
Asenna annetut paketit
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
49.
Reinstall the given packages
Asenna annetut paketit uudelleen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:566
50.
Remove the given packages
Poista annetut paketit
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:569
51.
Remove the given packages including configuration files
Poista annetut paketit, mukaan lukien asetustiedostot
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:572
52.
Downgrade the given packages
Varhenna paketit
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/console.py:579
53.
Deprecated: Please use --safe-upgrade
Vanhentunut: käytä valintaa --safe-upgrade
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/console.py:582
54.
Upgrade the system in a safe way
Päivitä järjestelmä turvallisella tavalla
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../aptdaemon/console.py:586
45 → 54 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Miko-Matias Grönvall, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi.