Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Estonian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

247 → 256 of 287 results First • • • Last
247.
Description signature of %s
 
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:329
248.
Available packages from %s
Saadaval paketid asukohast %s
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../aptdaemon/progress.py:334
249.
Available sources from %s
Saadaval allikad %s
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../aptdaemon/progress.py:338
250.
Available translations from %s
 
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:341
251.
Translations for %s (%s) from %s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:358
252.
Translations for %s from %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
the name of the repository
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:362
253.
Translations (%s) from %s
 
TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
The second one is the name of the repository
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:367
254.
Package %s isn't available
Pakett %s ei ole kättesaadav
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:379 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:678 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:755 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:800
255.
Package %s isn't installed
Pakett %s ei ole paigaldatud
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:384 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:682 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:759 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:804
256.
The version %s of %s isn't installed
Versioon %s %s pole paigaldatud
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:388
247 → 256 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Jalakas, JanarLS, Karlis, Kristjan, Märt Põder, Tarmo Ilves, mahfiaz, pafosdfkapos.