Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

267276 of 287 results
267.
The former version %s of %s is already installed
Endine versioon %s %s on juba paigaldatud
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
268.
The version %s of %s is already installed
Versioon %s %s on juba paigaldatud
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
269.
The version %s of %s isn't available
Versioon %s %s pole saadaval
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
270.
You need to specify a version to downgrade %s to
Sa pead täpsustama versiooni, milleni %s madaldada
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
271.
The later version %s of %s is already installed
Hiljutine versioon %s %s on juba paigaldatud
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
272.
The package %s isn't available in the %s release.
Pakett %s pole %s väljalaskes saadaval
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
273.
Package %s cannot be removed
Pakett %s ei ole eemaldatav
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
274.
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
Pakett ei paku kehtivat juhtvälja paigaldussuurust. Vaata Debiani poliitikat 5.6.20.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
275.
The license key is empty
Litsentsivõti on tühi
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1278
276.
The license key is not allowed to contain executable code.
Litsentsivõti ei tohi sisaldada käivitatavat koodi
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
267276 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Jalakas, JanarLS, Karlis, Kristjan, Märt Põder, Tarmo Ilves, mahfiaz, pafosdfkapos.