Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

287.

English:

but %s is to be installed

TRANSLATORS: %s is a version number

Current Spanish:

pero %s se instalará

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2019-06-07

In upstream:

pero %s no está instalado

Suggested by Paco Molinero on 2011-03-04

Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Andrés Zambrano (czam), Harold, Javier García Díaz, Jorge Luis Granda, Joseph, Juan Moyano, Juan Sebastián Marulanda, Julio, Luis García , Monkey, Pablo Capeluto, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roy Cooper, joreldraw, mariomx08, psamuel, victor tejada yau.