Ubuntu
aptdaemon package

Browsing English (Canada) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

20 → 29 of 287 results First • • • Last
20.
To install purchased software, you need to authenticate.
To install purchased software, you need to authenticate.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
21.
Upgrade packages
Upgrade packages
Translated by Scott Todd
Reviewed by Zack Blair
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
22.
To install updated software, you need to authenticate.
To install updated software, you need to authenticate.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
23.
Cancel the task of another user
Cancel the task of another user
Translated by Scott Todd
Reviewed by Zack Blair
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
24.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
25.
Set a proxy for software downloads
Set a proxy for software downloads
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
26.
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
27.
ERROR
ERROR
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../aptdaemon/console.py:215
28.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
Translated by Scott Todd
Reviewed by Zack Blair
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
29.
Downloaded %sB of %sB
Downloaded %sB of %sB
Translated by Scott Todd
Reviewed by Zack Blair
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
20 → 29 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Lance, Mark, Scott Todd, Shayne White, Zack Blair, mike mcneely.