|
|
277.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
Der Pfad %s zum Lizenzschlüssel ist ungültig
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
278.
|
|
|
The license key already exists: %s
|
|
|
|
|
Der Lizenzschlüssel existiert bereits: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
|
|
|
279.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
Der Speicherort des Lizenzschlüssels ist unsicher, da er symbolische Verknüpfungen enthält. Der Pfad %s verweist auf %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
280.
|
|
|
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
|
|
|
Das Verzeichnis, in welches der Schlüssel installiert werden soll, existiert noch nicht: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
|
|
|
281.
|
|
|
Failed to write key file to: %s
|
|
|
|
|
Schreiben des Lizenzschlüssel nach %s fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
|
|
|
282.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Die folgenden Pakete haben nicht erfüllte Abhängigkeiten:
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
283.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
es ist jedoch ein virtuelles Paket
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
284.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
aber es ist nicht installiert
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
285.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
aber es soll nicht installiert werden
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
|
286.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
aber %s ist bereits installiert
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
|
