|
|
267.
|
|
|
The former version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
Die frühere Version %s von %s ist bereits installiert
|
|
Translated by
Gregor Santner
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
|
|
|
268.
|
|
|
The version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
Die Version %s von %s ist bereits installiert
|
|
Translated by
Gregor Santner
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
|
|
|
269.
|
|
|
The version %s of %s isn't available
|
|
|
|
|
Die Version %s von %s ist nicht verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
|
|
|
270.
|
|
|
You need to specify a version to downgrade %s to
|
|
|
|
|
Sie müssen eine Version auswählen, auf die %s zurückgesetzt werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
|
|
|
271.
|
|
|
The later version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
Die neuere Version %s von %s ist bereits installiert
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
|
|
|
272.
|
|
|
The package %s isn't available in the %s release.
|
|
|
|
|
Das Paket %s ist in der Ubuntu-Version %s nicht verfügbar.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
|
|
|
273.
|
|
|
Package %s cannot be removed
|
|
|
|
|
Paket %s kann nicht entfernt werden
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
|
|
|
274.
|
|
|
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
|
|
|
|
|
Das Paket enthält kein gültiges Steuerfeld für die Installationsgröße. Siehe Debian-Richtlinie (Debian Policy) 5.6.20.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Das Paket enthält kein gültiges Kontrollfeld für die Installationsgröße. Siehe Debian-Richtlinie (Debian Policy) 5.6.20
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
|
|
|
275.
|
|
|
The license key is empty
|
|
|
|
|
Der Lizenzschlüssel ist leer
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1278
|
|
|
276.
|
|
|
The license key is not allowed to contain executable code.
|
|
|
|
|
Der Lizenzschlüssel darf keinen ausführbaren Quelltext enthalten.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
|
