Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

48 → 57 of 287 results First • • • Last
48.
Install the given packages
Installér de givne pakker
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
49.
Reinstall the given packages
Geninstallér de givne pakker
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/console.py:566
50.
Remove the given packages
Fjern de givne pakker
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/console.py:569
51.
Remove the given packages including configuration files
Fjern de givne pakker inklusive konfigurationsfiler
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../aptdaemon/console.py:572
52.
Downgrade the given packages
Nedgrader de angivne pakker
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/console.py:579
53.
Deprecated: Please use --safe-upgrade
Forældet: Brug --safe-upgrade
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/console.py:582
54.
Upgrade the system in a safe way
Opgrader systemet på sikker vis
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../aptdaemon/console.py:586
55.
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
Opgrader systemet, muligvis ved at installere og fjerne pakker
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/console.py:589
56.
Add the vendor to the trusted ones
Hav tillid til udbyderen
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/console.py:593
57.
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
Tilføj udbyderes nøgle-id (kræver også --keyserver)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../aptdaemon/console.py:596
48 → 57 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Udklit.