Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

276 → 285 of 287 results First • • • Last
276.
The license key is not allowed to contain executable code.
Det er ikke tilladt for licensnøglen at indeholde programkode.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
277.
The license key path %s is invalid
Licensnøglestien %s er ugyldig
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
278.
The license key already exists: %s
Licensnøglen findes allerede: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
279.
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
Placeringen af licensnøglen er usikker, da den indeholder symbolske lænker. Stien %s afbildes til %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
280.
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
Kataloget, hvor nøglen skal installeres, findes endnu ikke: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
281.
Failed to write key file to: %s
Kunne ikke skrive nøglefil til: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
282.
The following packages have unmet dependencies:
Følgende pakker har uopfyldte afhængigheder:
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
283.
but it is a virtual package
men det er en virtuel pakke
Translated by AJenbo
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
284.
but it is not installed
men den er ikke installeret
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
285.
but it is not going to be installed
men den vil ikke blive installeret
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
276 → 285 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Udklit.