|
262.
|
|
|
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fejl under hentning og installering af nøglen %s fra %s:
%s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:594
|
|
263.
|
|
|
Key file %s couldn't be installed: %s
|
|
|
|
Nøglefil %s kunne ikke installeres: %s
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:611
|
|
264.
|
|
|
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
|
|
|
|
Nøgle med fingeraftryk %s kunne ikke fjernes: %s
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:635
|
|
265.
|
|
|
Package %s cannot be removed.
|
|
|
|
Pakken %s kan ikke fjernes.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
|
|
266.
|
|
|
The version %s of %s is not installed
|
|
|
|
Version %s af %s er ikke installeret
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
|
|
267.
|
|
|
The former version %s of %s is already installed
|
|
|
|
Den tidligere version %s af %s er allerede installeret
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
|
|
268.
|
|
|
The version %s of %s is already installed
|
|
|
|
Version %s af %s er allerede installeret
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
|
|
269.
|
|
|
The version %s of %s isn't available
|
|
|
|
Version %s af %s er ikke tilgængelig
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
|
|
270.
|
|
|
You need to specify a version to downgrade %s to
|
|
|
|
Du skal angive en version at nedgradere %s til
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
|
|
271.
|
|
|
The later version %s of %s is already installed
|
|
|
|
Den seneste version %s af %s er allerede installeret
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
|