|
123.
|
|
|
Adding software source failed
|
|
|
|
Tilføjelse af softwarekilde mislykkedes
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:394
|
|
124.
|
|
|
Enabling component of the distribution failed
|
|
|
|
Aktivering af distributionskomponent mislykkedes
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:395
|
|
125.
|
|
|
Removing downloaded package files failed
|
|
|
|
Fejl ved fjernelse af hentede pakkefiler
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:397 ../aptdaemon/enums.py:398
|
|
126.
|
|
|
Search failed
|
|
|
|
Søgning mislykkedes
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:399
|
|
127.
|
|
|
Adding license key
|
|
|
|
Tilføjer licensnøgle
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:400
|
|
128.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
Kontrollér din internetforbindelse
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
|
129.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontrollér om du anvender tredjepartsarkiver. Deaktiver dem hvis de benyttes, da de er en almindeligt kendt kilde til problemer.
Kør derudover denne kommando i en terminal: apt-get install -f
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
130.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Den valgte fil er måske ikke en GPG-nøglefil, eller den kan være beskadiget.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|
|
131.
|
|
|
The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
Den valgte nøgle kunne ikke fjernes. Kontroller at du har givet et korrekt fingeraftryk.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:413
|
|
132.
|
|
|
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
|
|
|
|
Kontroller om der i øjeblikket kører et andet værktøj til håndtering af software, f.eks. Synaptic eller aptitude. Ændringer kan kun laves af et værktøj ad gangen.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:415
|