Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

113 → 122 of 287 results First • • • Last
113.
Installation of software failed
Softwareinstallationen mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:381
114.
Adding the key to the list of trused software vendors failed
Tilføjelse af nøglen til listen af betroede softwareleverandører mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:447
115.
Refreshing the software list failed
Opdatering af softwarelisten mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:384
116.
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
Fjernelse af leverandøren fra listen af betroede leverandører mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:385
117.
Removing software failed
Fjernelse af software mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:387
118.
Updating software failed
Opdatering af software mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:388
119.
Upgrading the system failed
Opgradering af systemet mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:389
120.
Applying software changes failed
Udførelse af ændringer til software mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:390
121.
Repairing incomplete installation failed
Reparation af ufuldstændig installation mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:391
122.
Repairing broken dependencies failed
Reparation af beskadigede afhængigheder mislykkedes
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../aptdaemon/enums.py:393
113 → 122 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Udklit.