Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 245. |
Structure of %s
|
|
| 2012-04-05 |
Struktur af %s
|
|
| 246. |
Description of %s
|
|
| 2012-04-05 |
Beskrivelse af %s
|
|
| 247. |
Description signature of %s
|
|
| 2012-04-05 |
Beskrivelsessignatur for %s
|
|
| 248. |
Available packages from %s
|
|
| 2012-04-05 |
Tilgængelige pakker fra %s
|
|
| 249. |
Available sources from %s
|
|
| 2012-04-05 |
Tilgængelige kilder fra %s
|
|
| 250. |
Available translations from %s
|
|
| 2012-04-05 |
Tilgængelige oversættelser fra %s
|
|
| 251. |
Translations for %s (%s) from %s
|
|
| 2012-04-05 |
Oversættelser for %s (%s) fra %s
|
|
| 252. |
Translations for %s from %s
|
|
| 2012-04-05 |
Oversættelser for %s fra %s
|
|
| 253. |
Translations (%s) from %s
|
|
| 2012-04-05 |
Oversættelser (%s) fra %s
|
|
| 262. |
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
|
|
| 2011-03-20 |
Fejl under hentning og installering af nøglen %s fra %s:
%s
|
|
| 265. |
Package %s cannot be removed.
|
|
| 2011-03-20 |
Pakken %s kan ikke fjernes.
|
|
| 271. |
The later version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-03-20 |
Den seneste version %s af %s er allerede installeret
|
|
| 272. |
The package %s isn't available in the %s release.
|
|
| 2011-03-20 |
Pakken %s er ikke tilgængelig i udgaven %s.
|
|
| 274. |
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
|
|
| 2011-03-20 |
Pakkens kontrolfelt Installed-Size er ugyldigt. Se Debian Policy 5.6.20.
|
|
| 275. |
The license key is empty
|
|
| 2012-04-05 |
Licensnøglen er tom
|
|
| 276. |
The license key is not allowed to contain executable code.
|
|
| 2012-04-05 |
Det er ikke tilladt for licensnøglen at indeholde programkode.
|
|
| 277. |
The license key path %s is invalid
|
|
| 2012-04-05 |
Licensnøglestien %s er ugyldig
|
|
| 278. |
The license key already exists: %s
|
|
| 2012-04-05 |
Licensnøglen findes allerede: %s
|
|
| 279. |
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
| 2012-04-05 |
Placeringen af licensnøglen er usikker, da den indeholder symbolske lænker. Stien %s afbildes til %s
|
|
| 280. |
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
| 2012-04-05 |
Kataloget, hvor nøglen skal installeres, findes endnu ikke: %s
|
|
| 281. |
Failed to write key file to: %s
|
|
| 2012-04-05 |
Kunne ikke skrive nøglefil til: %s
|
|
