Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Bengali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

36 → 45 of 287 results First • • • Last
36.
The following package will be REMOVED (%(count)s):
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
উল্লেখিত প্যাকেজ অপসারণ করা হবে (%(count)s):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
উল্লেখিত প্যাকেজ অপসারণ করা হবে (%(count)s):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:475
37.
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
উল্লেখিত প্যাকেজ অবনিত করা হবে (%(count)s):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
উল্লেখিত প্যাকেজ অবনিত করা হবে (%(count)s):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:484
38.
The following package will be reinstalled (%(count)s):
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
উল্লেখিত প্যাকেজ পুনরায় ইন্সটল করা হবে (%(count)s):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
উল্লেখিত প্যাকেজ পুনরায় ইন্সটল করা হবে (%(count)s):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:492
39.
The following package has been kept back (%(count)s):
The following packages have been kept back (%(count)s):
উল্লেখিত প্যাকেজ পিছনে রাখা হয়েছে (%(count)s):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
উল্লেখিত প্যাকেজ পিছনে রাখা হয়েছে (%(count)s):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:499
40.
Need to get %sB of archives.
আর্কাইভের %sB পাওয়া প্রয়োজন।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:507
41.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
এই অপারেশনের পরে, ডিস্কের অতিরিক্ত %sB জায়গা ব্যবহৃত হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:510
42.
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
এই অপারেশনের পরে, ডিস্কের অতিরিক্ত %sB জায়গা খালি হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:514
43.
Do you want to continue [Y/n]?
আপনি কি চালিয়ে যেতে চান [Y/n]?
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:522 ../aptdaemon/console.py:524
44.
To operate on more than one package put the package names in quotation marks:
aptdcon --install "foo bar"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
একটির বেশি প্যাকেজ অপারেট করতে হলে প্যাকেজের নাম উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে রাখতে হবে:
aptdcon --ইনস্টল "ফু বার"
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:545
45.
Refresh the cache
ক্যাশ রিফ্রেশ করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/console.py:551
36 → 45 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Sarim Khan, Tushar, nasir khan saikat, shababhsiddique, রাব্বি হোসেন, রিং.