|
31.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
আপনি এই কাজ সম্পাদনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
সারিতে অনর্ভুক্ত করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
ডিপেন্ডেসি ঠিক করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
উল্লেখিত নতুন প্যাকেজ ইন্সটল করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
উল্লেখিত নতুন প্যাকেজ ইন্সটল করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ উন্নীত করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ উন্নীত করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ অপসারণ করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ অপসারণ করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ অবনিত করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ অবনিত করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
38.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ পুনরায় ইন্সটল করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ পুনরায় ইন্সটল করা হবে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
39.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ পিছনে রাখা হয়েছে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
উল্লেখিত প্যাকেজ পিছনে রাখা হয়েছে (%(count)s):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
40.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
আর্কাইভের %sB পাওয়া প্রয়োজন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|