|
24.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
অন্য কারও সফটওয়্যার পরিবর্তন বাতিল করতে আপনাকে আপনার পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
25.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
সফটওয়্যার ডাউনলোড করার জন্য একটি প্রক্সি নির্দিষ্ট করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
|
26.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
সফটওয়্যার ডাউনলোডের জন্য প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
27.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
ত্রুটি
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
28.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
ডাউনলোড করা হয়েছে %sB, %sB এর মধ্যে %sB/s গতিতে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
29.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
ডাউনলোড করা হয়েছে %sB, %sB এর মধ্যে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
30.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
ত্রুটি:
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|
|
31.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
আপনি এই কাজ সম্পাদনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
সারিতে অনর্ভুক্ত করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
ডিপেন্ডেসি ঠিক করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|