|
|
65.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Да не се закача към apt терминала
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Да се закача към терминала на apt
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
66.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Разреши пакетите от неудостоверени източници
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Разрешаване на пакети от неидентифицирани източници
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
67.
|
|
|
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
|
|
|
Покажи допълнителна информация за пакетите. В момента се показва само номера на версията
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване на допълнителна информация за пакетите. В момента се показва само версията.
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:639
|
|
|
68.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Изчакване за идентификация
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
69.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Не спирайте демона заради неговата неактивност
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не спирайте демона заради неактивност
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
70.
|
|
|
Do not load any plugins
|
|
|
|
|
Не сваляй никакви плъгини
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2153
|
|
|
71.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Показвай вътрешна информация за обработката
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване на вътрешна информация за обработка
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
72.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Спири и замени вече работещия демон
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Спиране и заменяне на вече работещ демон
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
73.
|
|
|
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
|
|
|
|
|
Изчакай сигнала на DBus за общата шина (Само за тестване
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Слишайте DBus сесията (Изисквана само за тестване)
|
|
|
Suggested by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2167
|
|
|
74.
|
|
|
Perform operations in the given chroot
|
|
|
|
|
Провеждай операции в главната директория
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Изпълни операции във зададената chroot
|
|
|
Suggested by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2171
|
