Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Bulgarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

186 → 195 of 287 results First • • • Last
186.
Loading software list
Зареждане на списъка със софтуер
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
187.
Installing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Инсталиране на %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
188.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Конфигуриране на %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
189.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Премахване на %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
190.
Completely removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Окончателно премахване на %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:542
191.
Noting disappearance of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Известие за изчезването на %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Отбелязване на изчезването на %s
Suggested by Dimitar Dimitrov
Located in ../aptdaemon/enums.py:544
192.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Изпълнение на тригер след инсталиране %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
193.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Надграждане на %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
194.
Unpacking %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Разпакетиране на %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:550
195.
Preparing installation of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Подготовка за инсталиране на %s
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:552
186 → 195 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.