|
|
182.
|
|
|
Querying software sources
|
|
|
|
|
Заявка за източници на приложения
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:525
|
|
|
183.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
Почистване
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:526
|
|
|
184.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Завърши
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:529
|
|
|
185.
|
|
|
Cancelling
|
|
|
|
|
Отмяна
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отменяне
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:530
|
|
|
186.
|
|
|
Loading software list
|
|
|
|
|
Зареждане на списъка със софтуер
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:531
|
|
|
187.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Инсталиране на %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
188.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Конфигуриране на %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
|
189.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Премахване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
|
190.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Окончателно премахване на %s
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:542
|
|
|
191.
|
|
|
Noting disappearance of %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Известие за изчезването на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отбелязване на изчезването на %s
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:544
|
