|
|
124.
|
|
|
Enabling component of the distribution failed
|
|
|
|
|
Неуспешно включване на компонент на дистрибуцията
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Включването на компонент на дистрибуцията е неуспешно
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:395
|
|
|
125.
|
|
|
Removing downloaded package files failed
|
|
|
|
|
Неуспешно премахване на инсталационните пакетни файлове
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Премахването на инсталационните пакетни файлове е неуспешно
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:397 ../aptdaemon/enums.py:398
|
|
|
126.
|
|
|
Search failed
|
|
|
|
|
Неуспешно търсене
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Търсенето е неуспешно
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:399
|
|
|
127.
|
|
|
Adding license key
|
|
|
|
|
Добавяне на лицензен ключ
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:400
|
|
|
128.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Проверете интернет връзката си.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Проверете Интернет връзката.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
|
|
129.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Проверете дали използвате софтуерни хранилища на трети страни. Ако това е така, деактивирайте ги, защото те често са източник на проблеми.
Допълнително изпълнете следната команда в терминал: apt-get install -f |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Проверете дали използвате софтуерни хранилища на трети страни. Ако това е така, деактивирайте ги, защото те често са източник на проблеми.
Допълнително изпълнете следната команда в Терминал: apt-get install -f |
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
|
130.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Избраният файл може да не е GPG файлов ключ или е повреден.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Избраният файл може да не е GPG файл ключ или може да е повреден.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|
|
|
131.
|
|
|
The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
|
Избраният ключ не може да бъде премахнат. Проверете дали сте посочили валиден идентификатор.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:413
|
|
|
132.
|
|
|
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
|
|
|
|
|
Проверете дали в момента не работи друг инструмент за управление на софтуер, например Synaptic или aptitude. Само едно приложение може да прави промени по едно и също време.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Проверете дали в момента не работи друг инструмент за управление на софтуер, например Synaptic или aptitude. В даден момент само на един инструмент е позволено да прави промени.
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:415
|
|
|
133.
|
|
|
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
|
|
|
Това е сериозен проблем. Опитайте отново по-късно. Ако проблемът се появи отново, съобщете го на разработчиците.
|
|
Translated by
Dimitar Tsonev
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:418
|
