|
|
48.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
|
Инсталирай дадените пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Инсталиране на дадените пакети
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
|
49.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
Преинсталирай дадените пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Преинсталиране на дадените пакети
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
50.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Премахни дадените пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Премахване на дадените пакети
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
51.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Премахни дадените пакети, включително конфигурационните им файлове
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Премахване на дадените пакети, включително конфигурационните им файлове
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
52.
|
|
|
Downgrade the given packages
|
|
|
|
|
Понижи версиите на дадените софтуерни пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Понижаване на версиите на дадените софтуерни пакети
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:579
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Надгради системата по безопасен начин
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Надграждане на системата по безопасен начин
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Надгради системата с евентуално инсталиране и премахване на пакети
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Надграждане на системата с евентуално инсталиране и премахване на пакети
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
56.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
Добави доставчика към доверените
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Добавяне на доставчик към доверените
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
57.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Добави ключов идентификатор на доставчика (нуждае се и от --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Добавяне на ключов идентификатор на доставчик (нуждае се и от --keyserver)
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
58.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Използвай даденят сървър за търсене на ключове
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Използване на даден сървър за търсене на ключове
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
