Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Bulgarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

196 → 205 of 287 results First • • • Last
196.
Preparing configuration of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Подготовка за конфигуриране на %s
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:554
197.
Preparing removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Подготовка за премахване на %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:556
198.
Preparing complete removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Подготовка за окончателно премахване на %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:558
199.
Installed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s е инсталиран
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:560
200.
Completely removed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s е напълно премахнат
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:562
201.
Removed %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s е премахнат
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:564
202.
Processing %s
Обработка на %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:704
203.
Done
Готово
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:567
204.
Authentication failed
Неуспешна идентификация
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:568
205.
Fetching
Получаване
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:570
196 → 205 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.