|
|
59.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Добяви ново хранилище от даденият deb-ред
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Добяване на ново хранилище от даден deb-ред
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
60.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Укажи алтернативен файл sources.list.d, към който да се добавят хранилища.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Указване на алтернативен файл sources.list.d, към който да се добавят хранилища.
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
61.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Списък с ключове от доверени доставчици
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Изброяване на ключове от доверени доставчици
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
62.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Премахни доверения ключ на даденя идентификатор
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Премахване на доверения ключ на даден идентификатор
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
63.
|
|
|
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
|
|
|
Пренастрой инсталираните пакети. По желание може да бъде определен минимален приоритет на въпроси.
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:622
|
|
|
64.
|
|
|
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
|
|
|
Минимален приоритет на debconf заявката за показване
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Да бъде показан минималният debconf приоритет на въпроси
|
|
|
Suggested by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:627
|
|
|
65.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Да не се закача към apt терминала
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Да се закача към терминала на apt
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
66.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Разреши пакетите от неудостоверени източници
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Разрешаване на пакети от неидентифицирани източници
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
67.
|
|
|
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
|
|
|
Покажи допълнителна информация за пакетите. В момента се показва само номера на версията
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване на допълнителна информация за пакетите. В момента се показва само версията.
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:639
|
|
|
68.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Изчакване за идентификация
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
