Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Bulgarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

172 → 181 of 287 results First • • • Last
172.
Failed to install the license key
Грешка при инсталирането на лицензният ключ
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../aptdaemon/enums.py:509
173.
The system is already up to date
Системата е в актуално състояние
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../aptdaemon/enums.py:510
174.
An unhandlable error occured
Появи се неочаквана грешка
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/enums.py:513
175.
Waiting for service to start
Изчакване на услугата да стартира
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Изчакване услугата да стартира
Suggested by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/enums.py:516
176.
Waiting
Изчакване
Translated and reviewed by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/enums.py:518
177.
Waiting for required medium
Изчакване на необходимата среда
Translated and reviewed by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/enums.py:519
178.
Waiting for other software managers to quit
Изчакване на другите софтуерни мениджъри да приключат работа
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Изчакване на други софтуерни мениджъри да приключат работа
Suggested by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
179.
Waiting for configuration file prompt
Изчакване на заявката от конфигурационният файл
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Изчакване промпта на конфигурационния файл
Suggested by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
180.
Running task
Текуща задача
Translated and reviewed by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/enums.py:523
181.
Downloading
Изтегляне
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../aptdaemon/enums.py:524
172 → 181 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.