|
|
602.
|
|
|
Operation was interrupted before it could finish
|
|
|
|
|
Операцію було перервано до того, як вона мала завершитися
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
603.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
Звіт apport не був записаний, бо параметр MaxReports вже досягнув максимальної величини
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Звіт apport не був записаний, тому що параметр MaxReports вже досягнув максимальної величини
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
604.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
проблеми з залежностями - залишено неналаштованим
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
605.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
Звіт apport не був записаний, бо повідомлення про помилку вказує на те, що ця помилка є наслідком попередньої невдачі.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Звіт apport не був записаний, тому що повідомлення про помилку вказує на те, що ця помилка є наслідком попередньої невдачі.
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
606.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Звіт apport не був записаний, бо повідомлення про помилку вказує на відсутність вільного місця на диску
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Звіт apport не був записаний, тому що повідомлення про помилку вказує на відсутність вільного місця на диску
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
607.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Звіт apport не був записаний, бо повідомлення про помилку вказує на відсутність вільного місця у пам'яті
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Звіт apport не був записаний, тому що повідомлення про помилку вказує на відсутність вільного місця у пам'яті
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
608.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
|
|
|
Звіт apport не створено, оскільки повідомлення про помилку свідчить про несправність у локальній системі.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
609.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Звіт apport не був записаний, бо повідомлення про помилку вказує на помилку В/В (I/O) у dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Звіт apport не був записаний, тому що повідомлення про помилку вказує на помилку В/В (I/O) у dpkg
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
610.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Неможливо заблокувати адміністративну директорію (%s), може її використовує інший процес?
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
611.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Неможливо заблокувати адміністративну директорію (%s), Ви root?
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Неможливо заблокувати адміністративну директорію (%s), ви root?
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
