Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, apt-utils, libapt-inst, libapt-pkg.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 051.06  48.939641109298535% translated  51.060358890701465% untranslated 313 313 0 0 2022-04-02 15:52:12 UTC
Albanian 084.67  15.334420880913541% translated  84.66557911908646% untranslated 519 519 0 0 2009-08-04 02:45:03 UTC Vilson Gjeci
Arabic 057.91  42.08809135399674% translated  57.91190864600326% untranslated 355 355 3 3 0 2012-09-07 13:14:42 UTC Ossama M. Khayat
Asturian 007.99  92.00652528548125% translated  7.99347471451876% untranslated 49 49 0 49 49 2013-10-03 19:02:31 UTC ivarela
Basque 018.43  81.56606851549756% translated  18.43393148450245% untranslated 113 113 0 4 4 2012-08-28 19:38:35 UTC Piarres Beobide
Belarusian 064.27  35.725938009787924% translated  64.27406199021208% untranslated 394 394 1 1 0 2010-10-28 18:09:59 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 08:55:43 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2013-10-03 19:16:34 UTC Neliton Pereira Jr.
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 283 283 2012-09-07 13:18:28 UTC Damyan Ivanov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0 2012-05-30 04:37:37 UTC
Catalan 000.33  99.673735725938% translated  0.3262642740619902% untranslated 2 2 23 23 45 45 2013-10-03 19:22:47 UTC Agustí Grau
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0 2012-03-18 11:59:18 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.49  99.510603588907% translated  0.48939641109298526% untranslated 3 3 7 7 3 3 2012-10-12 06:28:15 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 006.36  93.6378466557912% translated  6.36215334420881% untranslated 39 39 0 164 164 2013-10-03 18:57:32 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.16  99.836867862969% translated  0.1631321370309951% untranslated 1 1 0 0 2015-05-01 23:15:02 UTC
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2013-10-03 19:34:43 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 16 16 5 5 2013-10-03 19:32:44 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 000.33  99.673735725938% translated  0.3262642740619902% untranslated 2 2 11 11 4 4 2012-09-07 13:17:00 UTC Frans Pop
Dzongkha 028.38  71.61500815660685% translated  28.38499184339315% untranslated 174 174 0 0 2012-09-07 13:14:49 UTC kinley tshering
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-02 05:52:38 UTC Joel Pickett
English (Canada) 099.18  0.8156606851549755% translated  99.18433931484503% untranslated 608 608 0 0 2013-12-30 23:43:47 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2012-08-28 23:00:32 UTC Andi Chandler
Esperanto 095.43  4.567699836867863% translated  95.43230016313214% untranslated 585 585 0 0 2011-03-24 11:41:57 UTC Michael Moroni
Estonian 028.71  71.28874388254486% translated  28.711256117455136% untranslated 176 176 0 0 2010-04-27 17:07:24 UTC Heiki Nooremäe
Finnish 017.46  82.54486133768353% translated  17.45513866231648% untranslated 107 107 0 8 8 2012-09-15 07:09:34 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 6 6 2013-10-03 19:22:09 UTC Christian Perrier
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 174 174 2012-11-26 21:15:44 UTC Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 0 172 172 2013-10-03 19:03:19 UTC Holger Wansing
Greek 010.44  89.55954323001632% translated  10.440456769983687% untranslated 64 64 0 3 3 2012-08-28 19:42:19 UTC Natsisthanasis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Hebrew 009.30  90.70146818923328% translated  9.29853181076672% untranslated 57 57 0 71 71 2012-09-07 13:18:30 UTC Lior Kaplan
Hindi 100.00  100.0% untranslated 613 613 1 1 0 2023-01-09 08:23:14 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 187 187 2012-09-07 13:19:24 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 011.09  88.90701468189233% translated  11.092985318107667% untranslated 68 68 2 2 0 2012-05-06 00:59:10 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-07 13:19:02 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 11 11 3 3 2013-10-03 18:47:05 UTC Kenshi Muto
Kabyle 096.90  3.0995106035889073% translated  96.90048939641109% untranslated 594 594 0 0 2020-01-29 15:36:08 UTC
Khmer 027.41  72.59380097879283% translated  27.40619902120718% untranslated 168 168 0 0 2011-06-29 22:44:42 UTC Khoem Sokhem
Korean 008.65  91.35399673735726% translated  8.64600326264274% untranslated 53 53 0 3 3 2012-09-07 13:19:30 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 074.23  25.774877650897228% translated  74.22512234910276% untranslated 455 455 0 0 2010-12-26 16:15:40 UTC Michael Vogt
Lakota 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Latvian 091.19  8.809135399673735% translated  91.19086460032626% untranslated 559 559 0 0 2014-05-08 16:42:38 UTC
Lithuanian 052.85  47.14518760195758% translated  52.85481239804242% untranslated 324 324 0 2 2 2012-09-07 13:17:56 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-30 02:07:15 UTC abuyop
Marathi 024.31  75.69331158238172% translated  24.306688417618272% untranslated 149 149 5 5 6 6 2011-06-29 22:38:32 UTC Sampada
Nepali 028.71  71.28874388254486% translated  28.711256117455136% untranslated 176 176 0 0 2012-09-07 13:17:35 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.33  99.673735725938% translated  0.3262642740619902% untranslated 2 2 1 1 100 100 2012-09-07 13:24:33 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 034.09  65.90538336052202% translated  34.09461663947798% untranslated 209 209 0 1 1 2012-09-07 13:16:26 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 031.65  68.35236541598695% translated  31.64763458401305% untranslated 194 194 0 0 2010-04-04 15:21:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Persian 073.74  26.26427406199021% translated  73.7357259380098% untranslated 452 452 1 1 0 2021-08-10 13:10:29 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-09-07 13:24:27 UTC Michał Kułach
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2012-10-25 21:47:52 UTC Filipe André Pinho
Romanian 001.31  98.69494290375204% translated  1.3050570962479608% untranslated 8 8 5 5 0 2012-09-07 13:19:20 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2013-10-03 19:27:24 UTC Yuri Kozlov
Serbian 001.79  98.20554649265905% translated  1.794453507340946% untranslated 11 11 0 0 2009-05-22 10:12:52 UTC turncoat
Slovak 000.16  99.836867862969% translated  0.1631321370309951% untranslated 1 1 0 0 2012-09-07 13:19:58 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 330 330 2012-11-19 23:59:17 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 196 196 2012-10-12 19:00:31 UTC Paco Molinero
Swedish 000.49  99.510603588907% translated  0.48939641109298526% untranslated 3 3 0 77 77 2012-09-07 13:19:26 UTC Daniel Nylander
Tagalog 028.06  71.94127243066885% translated  28.05872756933116% untranslated 172 172 0 0 2012-09-07 13:17:46 UTC Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0 2020-07-23 06:13:41 UTC
Telugu 099.67  0.3262642740619902% translated  99.673735725938% untranslated 611 611 0 0 2011-04-06 13:12:29 UTC arjuna rao chavala
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-07 13:18:59 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0 2019-12-12 02:14:51 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 9 9 1 1 2012-05-05 17:23:18 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 10 10 240 240 2012-10-02 12:12:58 UTC andygol
Urdu 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0 2010-10-31 12:58:36 UTC
Uyghur 092.33  7.6672104404567705% translated  92.33278955954323% untranslated 566 566 0 0 2011-10-09 21:03:38 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 129 129 165 165 2012-09-07 13:20:01 UTC Clytie Siddall
Welsh 047.63  52.36541598694943% translated  47.63458401305057% untranslated 292 292 0 0 2012-09-07 13:18:49 UTC Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated