|
|
31.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
|
Komputera te ne xwediyê têr bîr e ku bixeber vê pirsgirêkê analîz bike û raporekê ji pisporan re bişîne.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Raporkirina pirsgirêkê ya ne derbasdar
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
|
33.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
Ev rapora pirsgirêkê xerabe ye û nayê kirin.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
34.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
|
Rapor aîdê pakêteke ne barkirî ye.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
|
35.
|
|
|
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
|
|
|
Gava dixebitî ku vê rapora pirsgirêkê qeyd bike çewtiyek derket:
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1540
|
|
|
36.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Destûra te tune tu bigihîjî vê rapora pirsgirêkê.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
37.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Çewtî
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
38.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Ji bo kirina vê raporê têr valahiya dîskê tune.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
39.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Pakêt nehatiye diyarkirin
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
40.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Divê tu pakêtekê yan jî PID'ekî dîyarbikî. Ji bo agahiya zêdetir li --help binêre.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
