|
|
108.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Συλλέγονται πληροφορίες που μπορεί να βοηθήσουν τους υπευθύνους ανάπτυξης στην επιδιόρθωση του προβλήματος που αναφέρετε.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
109.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Αποστολή πληροφοριών του προβλήματος</b></big>
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
110.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Αναφορά προβλήματος...
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
111.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Αναφορά δυσλειτουργίας στους προγραμματιστές
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
112.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Λυπούμαστε, η εφαρμογή %s σταμάτησε απροσδόκητα.
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
113.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Συγνώμη,το %s τερματίστηκε απροδόκητα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
114.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Η εφαρμογή %s σταμάτησε να ανταποκρίνεται.
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
115.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα "%s" σταμάτησε να ανταποκρίνεται.
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
116.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Συλλογή πληροφοριών συστήματος
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
117.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Απαιτείται πιστοποίηση για την συλλογή πληροφοριών συστήματος για αυτήν την αναφορά προβλήματος
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
