|
|
161.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Αυτό είναι κατάλογος αρχείων.
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
162.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
Για να συνεχίσετε πρέπει να επισκεφθείτε αυτή τη διεύθυνση διαδικτύου (URL):
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
163.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να εκκινήσετε τώρα ένα περιηγητή ιστοσελίδων ή να αντιγράψετε αυτή τη διεύθυνση σε έναν περιηγητή σε άλλον υπολογιστή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
|
164.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
Εκκινήστε έναν περιηγητή ιστοσελίδων τώρα
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
|
165.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
Δεν εκκρεμούν αναφορές καταρρεύσεων. Δοκιμάστε την --help για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
|
166.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
Ένα πακέτο λογισμικού του Ubuntu βρίσκεται σε σύγκρουση με ένα πακέτο το οποίο δεν αποτελεί αυθεντικό πακέτο του Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
167.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
Έχετε ήδη συναντήσει αυτή την αποτυχία εγκατάστασης του πακέτου.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
|
168.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το σύστημά σας είχε ρυθμιστεί αρχικά με την έκδοση 2 του grub, αλλά το αφαιρέσατε από το σύστημά σας για χάρη του grub 1 χωρίς να το ρυθμίσετε. Για να εξασφαλίσετε ότι οι ρυθμίσεις του bootloader είναι ενημερωμένες οποτεδήποτε ένας νέος πυρήνας (kernel) είναι διαθέσιμος, ανοίξτε ένα τερματικό και εκτελέστε:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
169.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Αρχείο κατάρρευσης Apport
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
